search
open search close search
1C Specialist
Zeppelin Armenia
28 Jul 2021
Բժշկական Ներկայացուցիչ
Սոֆարմա/ Sopharma
28 Jul 2021
Product Business Trainer
Oriflame Cosmetics Armenia
28 Jul 2021
Customer Support Specialist
Hosteeva
28 Jul 2021
Expert in Gender and Social Inclusion
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
27 Jul 2021
National Expert on Housing Policy and Multi-Apartment Building Management
UNDP Armenia
27 Jul 2021
Դերակատար/ Դերասան
Միջազգային Քրեական Հետաքննության Վերապատրաստման Ծրագիր
27 Jul 2021
Senior Front-End Developer
Evocabank
27 Jul 2021
Project Assistant
Premiere Urgence Internationale
27 Jul 2021
QA Engineer
Evocabank
27 Jul 2021
Senior .Net Developer
Evocabank
26 Jul 2021
National Procurement Assistant
Food and Agriculture Organization of the United Nations
26 Jul 2021
National Finance Assistant
Food and Agriculture Organization of the United Nations
26 Jul 2021
Հանձնաժողովի Անդամի Օգնական
Կոռուպցիայի Կանխարգելման Հանձնաժողով/ CPC Armenia
23 Jul 2021
HoReCa Վաճառքի Մենեջեր
Արտֆուդ/ Artfood
22 Jul 2021
Sales Manager
Liberty Incentive
22 Jul 2021
HR Manager
Ecoland
22 Jul 2021
Accountant
Ecoland
22 Jul 2021
Faculty Position (UAB) - Introduction to Green Economy Course
International Center of Agribusiness Research and Education (ICARE)
22 Jul 2021
Faculty Position (MAB) - Managerial Economics Course
International Center of Agribusiness Research and Education (ICARE)
22 Jul 2021
Faculty Position (UAB) - Agribusiness Management Course
International Center of Agribusiness Research and Education (ICARE)
22 Jul 2021
Faculty Position (MAB) - Project Management Course
International Center of Agribusiness Research and Education (ICARE)
22 Jul 2021
Faculty Position (MAB) - Analytical Writing Course
International Center of Agribusiness Research and Education (ICARE)
22 Jul 2021
Call Center Operations Manager
Hosteeva
22 Jul 2021
Գրասենյակի Մաքրության Ծառայություններ
ԱՄՆ Խաղաղության Կորպուսի Հայաստանյան Գրասենյակ/ US Peace Corps Armenia
21 Jul 2021
Objective 3 Team Leader
Checchi and Company Consulting
21 Jul 2021
Կաթի Տեխնոլոգ/ Խորհրդատու
Ռազմավարական Զարգացման Գործակալություն/ Strategic Development Agency
21 Jul 2021
Տարածքի Պատասխանատու
Լեքս Տոբակո Քոմփանի/ Lex Tobacco Company
21 Jul 2021
Accountant
Sapsan Trade
21 Jul 2021
Հաշվապահ
Արմենիա Թի-Վի
20 Jul 2021
System Administrator
Praemium RA
20 Jul 2021
Full Stack .Net Developer
Praemium RA
20 Jul 2021
Full Stack Java Web Developer
Praemium RA
20 Jul 2021
Driver/ Mechanic
US Peace Corps Armenia
20 Jul 2021
Հաշվետար
Դեկորպրոֆ
20 Jul 2021
Project Officer
Strategic Development Agency
20 Jul 2021
Head, Youth Civic Engagement
Teach For Armenia
20 Jul 2021
Head, Civic Education
Teach For Armenia
20 Jul 2021
Policy Specialist
UNDP Armenia
20 Jul 2021
Գլխավոր Տնօրենի Օգնական - Ռեֆերենտ
Փրայմ Քրեդիտ
19 Jul 2021
Իրավախորհրդատու
Փրայմ Քրեդիտ
19 Jul 2021
Վոլվո Սերվիս Կենտրոնի Տեխնիկական Սպասարկող Անձնակազմի Ղեկավար
Սպայկա/ Spayka
19 Jul 2021
Civic Education Expert
Teach For Armenia
19 Jul 2021
Marketing and PR Coordinator
The Alexander, a Luxury Collection Hotel, Yerevan
19 Jul 2021
Վաճառքի Մենեջեր
ՄԲ Հոլդինգ/ MB Holding
19 Jul 2021
Մեծածախ Վաճառքի Մենեջեր (Պրեսելեր)
Արտֆուդ/ Artfood
16 Jul 2021
QA Lead
Material Exchange AM
16 Jul 2021
Lead Architect
Material Exchange AM
16 Jul 2021
DevOps Engineer
Material Exchange AM
16 Jul 2021
Senior Backend Engineer
Material Exchange AM
16 Jul 2021
Internal Auditor
Evocabank
16 Jul 2021
Rental Agent
Sixt Armenia
16 Jul 2021
Kolba Lab Lead
UNDP Armenia
16 Jul 2021
Sales Analyst
Atenk
16 Jul 2021
Forex Brokerage Specialist
Equiti AM
16 Jul 2021
Graduate Recruitment Manager
Teach for Armenia
15 Jul 2021
Head of Recruitment
Teach For Armenia
15 Jul 2021
External Evaluator
"Armenian Caritas" Benevolent NGO
15 Jul 2021
HR Assistant/ Moderator
Career Center
15 Jul 2021
Customer Support Representative
4z.com SARL
14 Jul 2021
Field Force Manager
Acino Pharma AG RO
14 Jul 2021
Tax Specialist
BDO Armenia
14 Jul 2021
Հաշվապահ
Էվոկաբանկ/ Evocabank
13 Jul 2021
Hotel and Restaurant Manager
Andor Hotel and More
13 Jul 2021
Senior Database Administrator
Equiti AM
13 Jul 2021
Middle Database Developer
Equiti AM
13 Jul 2021
Ոսկու Գնահատման Մասնագետ
Էվոկաբանկ/ Evocabank
09 Jul 2021
Օպերատոր-Գանձապահ Կոտայք Մասնաճյուղում
Էվոկաբանկ/ Evocabank
09 Jul 2021
Գրաֆիկ Դիզայներ
Գրանդ Քենդի/ Grand Candy
08 Jul 2021
SQL Database Support and Reporting Specialist
Praemium RA
08 Jul 2021
Digital Marketing Specialist
Enterprise Armenia (Investment Support Center)
08 Jul 2021
Head of Engineering
Tumo Center for Creative Technologies Foundation
08 Jul 2021
Regional Medical Representative
Les Laboratoires Servier Armenia RO
08 Jul 2021
Контент Менеджер на Маркетплейс
Армянский Экспортный Центр/ Armenian Export Center
07 Jul 2021
Главный Бухгалтер
Армянский Экспортный Центр/ Armenian Export Center
07 Jul 2021
Public Relations/ Communications Specialist
"Shen" Charitable Public Organization
06 Jul 2021
Բժշկական Ներկայացուցիչ
Սմարթ Լայնս/ Smart Lines
06 Jul 2021
Խմբագիր/ Թարգմանիչ
Երեմյան Փրոջեքթս/ Yeremyan Projects
06 Jul 2021
Marketing Manager
Yeremyan Projects
06 Jul 2021
Տուր Ադմինիստրատոր
Երանի Թրավել/ Yerani Travel
02 Jul 2021
Անձնակազմի Ինտեգրման և Զարգացման Բաժնի Ղեկավար
Երեմյան Փրոջեքթս/ Yeremyan Projects
02 Jul 2021
Pharmacy Medical Representative (KAO)
Les Laboratoires Servier Armenia RO
02 Jul 2021
Գործավար
Բեսթ Սոլյուշնս/ Best Solutions
01 Jul 2021
Administrative Assistant
Cito Medical Centre
01 Jul 2021
Հաշվապահ
Թի Էմ Էլ Քոնսալթինգ/ TML Consulting
01 Jul 2021
Հաշվապահ/ Գանձապահ
Ավանգարդ Մոթորս/ Avangard Motors
30 Jun 2021
Հաշվապահ
Ավանգարդ Մոթորս/ Avangard Motors
30 Jun 2021
Night Shift Receptionist
Republic Square Boutique Hotel
30 Jun 2021
Data Feed Administrator
Praemium RA
30 Jun 2021
Asset Specialist
Praemium RA
30 Jun 2021
Արտադրության Մենեջեր
Հայտեքս Էքսպորտս/ HiTex Exports
30 Jun 2021
Communications and Marketing Manager
Armenia Tree Project (ATP)
29 Jun 2021
Հաշվապահ
Էրիզ/ Eriz
29 Jun 2021
Mid-level Software Engineer, Web Development
Instigate Mobile
29 Jun 2021
Վերականգնվող Էներգետիկայի Ծրագրի Ղեկավար
Հայաստանի Վերականգնվող Էներգետիկայի և Էներգախնայողության Հիմնադրամ
29 Jun 2021
Թարգմանիչ
Ռազմավարական Զարգացման Գործակալություն/ Strategic Development Agency
21 Jun 2021

Թարգմանիչ

Company: Ռազմավարական Զարգացման Գործակալություն/ Strategic Development Agency NGO
Location: Երեւան, Armenia
Duration: 28 հունիսի - 28 հուլիսի, 2021
Deadline: 27 հունիսի, 2021

TERM: 

Ազատ գրաֆիկ

JOB DESCRIPTION: 

«Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ն, Ավստրիայի Զարգացման և Համագործակցության ծրագրային միավոր, Ավստրիայի Զարգացման Գործակալության և Շվեյցարիայի Զարգացման և համագործակցության Գործակալության ֆինանսավորմամբ, իրականացնում է «Անասնապահության զարգացում Հայաստանում հարավ-հյուսիս» Ծրագիրը: Սույն ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է ներգրավել թարգմանիչ (հայերեն - անգլերեն), որը պատշաճ որակով կկատարի «Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ի կողմից տրամադրվող ձեռնարկների (Գնումների գործընթացի կազմակերպման, Անձնակազմի կողմնորոշման, Գործուղումների և Անվտանգության ձեռնարկները) թարգմանչական աշխատանքները: Առաջարկվող ներգրավվածությունը ենթադրում է ոչ ավել քան 30 օր ներգրավվածություն հետևյալ ժամանակացույցով՝
- Գնումների գործընթացի կազմակերպման ձեռնարկ՝ 33 էջ, վերջնաժամկետ՝ 05 հուլիսի, 2021;
- Անձնակազմի կողմնորոշման ձեռնարկ՝ 34 էջ, վերջնաժամկետ՝ 15 հուլիսի, 2021;
- Գործուղումների ձեռնարկ՝ 15 էջ, վերջնաժամկետ՝ 20 հուլիսի, 2021;
- Անվտանգության ձեռնարկ՝ 20 էջ, վերջնաժամկետ՝ 28 հուլիսի, 2021։

REQUIRED QUALIFICATIONS: 

Վերոնշյալ ձեռնարկների թարգմանչական աշխատանքները ապահովելու համար կարող են դիմել այն անձինք, որոնք բավարարում են հետևյալ պահանջները՝
- Բարձրագույն լեզվաբանական կրթություն;
- Փորձ թարգմանությունների ոլորտում;
- Հայերեն եւ անգլերեն լեզուների գերազանց իմացություն;
- Աշխատանքի պլանավորման հմտություններ;
- Խմբագրական աշխատանքի հմտություն;
- Համակարգչային բարձր գիտելիքներ;
- Ինտերնետի հասանելիություն։

APPLICATION PROCEDURES: 

Շահագրգիռ անձինք իրենց դիմումները` ինքնակենսագրական տվյալներով (CV), և ֆինանսական առաջարկը՝ որպես ամբողջական փաթեթ, հայերեն կամ անգլերեն լեզուներով կարող են ներկայացնել էլեկտրոնային եղանակով e.petrosyan@sda.am էլ. հասցեով։ Հարցերի դեպքում զանգահարել 093000310 հեռախոսահամարով: Կից ներկայացված է նաև թարգմանության համար տեքստ (հայերենից-անգլերեն)՝ որպես իրականացված աշխատանքի որակի ստուգում: 

Please clearly mention in your application letter that you learned of this job opportunity through Career Center and mention the URL of its website - www.careercenter.am, Thanks.

REMUNERATION/ SALARY: 

Քաղաքացիաիրավական պայմանագիր

ATTACHMENTS:

Հայտերի գնահատումը.docx - Թարգմանության տեքստ EP_Ազատ գրաֆիկով թարգմանչական աշխատանք.docx - Job_Eng

ABOUT COMPANY: 

«Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» (ՌԶԳ) ՀԿ-ը զարգացման հայկական կազմակերպություն է, որը հիմնադրվել է 2002 թվականին` նպատակ ունենալով նպաստել երկրում սոցիալ-տնտեսական զարգացմանը: Նրա հիմնական նպատակն է` իրականացնել նորարարական մասնակցային գործառնական ծրագրեր, բարձրակարգ մասնագիտական հետազոտություններ և ուսումնասիրություններ, անցկացնել դասընթացներ, սեմինարներ, գործարար և իրավաբանական խորհրդատվություն, համագործակցություն/ փորձի փոխանակում և այլն: Կազմակերպությունը գյուղատնտեսության և համայնքների զարգացման ծրագրեր է իրականացնում 2003 թվականից Տավուշի, Շիրակի, Լոռու, Սյունիքի և Վայոց Ձորի մարզերի ավելի քան 200 համայնքներում:
ՌԶԳ-ն գործում է որպես զարգացման ծրագրեր իրականացնող հասարակական կազմակերպություն, ինչպես նաև որպես գործարար խորհրդատվական ծառայություններ տրամադրող կազմակերպություն: Կազմակերպությունը իրˋ«Երեք ար ստրատեգիա» խորհրդատվական թևի միջոցով, տրամադրում է զարգացման ռազմավարությունների մասնագիտական խորհրդատվություն, նախագծերի և իրագործելիության գնահատում, դասընթացներ, մարքեթինգային և բիզնես պլանավորում, շուկայի ուսումնասիրություն և այլն:
ՀԿ գործունեության այս 2 հիմանական ուղղություններըˋ որպես ծրագրեր իրականացնող և մասնավոր հատվածի խորհրդատու, ՌԶԳ-ին հնարավորություն են տալիս համախմբելու տարբեր խմբերի շահերը (ֆերմերներ, կառավարություն, մասնավոր բիզնես և այլն)ˋ մշակելու և գործնականորեն իրականացնելու նորարարական մոդելներ` անասնապահության, գյուղատնտեսության, համայնքային/տարածքային և բիզնեսին աջակցող ենթակառուցվածքներում: