close icon search

Jobs and Careers

list icon open search close search
logistics-specialist-24
Logistics Specialist/ Huawei Technologies Armenia
22 April 2024
call-for-proposals-independent-expert-assessment-of-the-administration-of-the-fund-for-socio-economic-development-of-armenian-municipalities-local-development-fund-1
Call for Proposals-Independent Expert Assessment of the Administration of the Fund for Socio-Economic Development of Armenian Municipalities (Local Development Fund)/ GIZ
22 April 2024
vatcharqi-menejer-5
Վաճառքի Մենեջեր/ Specmash
22 April 2024
short-term-expert-for-the-development-of-a-guidebook-on-integrity-for-the-tax-officers-usaid-funded-armenia-integrity-project-2
Short Term Expert for the Development of a Guidebook on Integrity for the Tax Officers USAID-funded Armenia Integrity Project/ Dexis
22 April 2024
national-coordinator-3
National Coordinator/ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
22 April 2024
hetgvortsarnakan-varchvouthyan-varkayin-khmbi-glkhavvor-masnaget
Հետգործառնական Վարչության/ Վարկային Խմբի Գլխավոր Մասնագետ/ EvocaBank
22 April 2024
hr-and-compliance-specialist
HR and Compliance Specialist/ Les Laboratoires Servier Armenia RO
22 April 2024
wash-specialist
WASH Specialist/ UNICEF
22 April 2024
digital-coordinator-1
Digital Coordinator/ UNICEF
22 April 2024
request-for-applications-for-gender-equality-and-social-inclusion-gesi-analysis-1
Request for Applications for Gender Equality and Social Inclusion (GESI) Analysis/ Counterpart International Inc. Armenian rep. office
19 April 2024
secondary-professional-education-vet-quality-assurance-officer-1
Secondary Professional Education (VET) Quality Assurance Officer/ Yerevan Haybusak University
19 April 2024
mijin-masnagitakan-krthvouthyan-mkvou-voraki-apahvovman-pataskhanatvou-2
Միջին Մասնագիտական Կրթության (ՄԿՈՒ) Որակի Ապահովման Պատասխանատու/ Հայբուսակ Համալսարան
19 April 2024
grasenyaki-masnaget-tntesaget
Գրասենյակի Մասնագետ-տնտեսագետ/ Office of The Financial System Mediator
18 April 2024
counter-trafficking-in-persons-c-tip-expert
Counter-Trafficking in Persons (C-TIP) Expert/ Democracy International
18 April 2024
consular-coordinator-1
Consular Coordinator/ Canadian Embassy Yerevan
18 April 2024
digital-media-and-innovations-specialist-1
Digital Media and Innovations Specialist/ Chemonics International Inc
18 April 2024
training-coordinator-6
Training Coordinator/ Chemonics International Inc
18 April 2024
data-systems-specialist-1
Data Systems Specialist/ Chemonics International Inc
18 April 2024
data-analytics-specialist-1
Data Analytics Specialist/ Chemonics International Inc
18 April 2024
paymanagrayin-apahvovman-bazhni-avag-masnaget
Պայմանագրային Ապահովման Բաժնի Ավագ Մասնագետ/ EvocaBank
17 April 2024
individual-consultant-3
Individual Consultant/ Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)
17 April 2024
hashvapah-25
Հաշվապահ/ Արզնի Կաթնամթերք
17 April 2024
driver-99
Driver/ Huawei Armenia
17 April 2024
monitoring-evaluation-and-learning-mel-specialist-1
Monitoring, Evaluation, and Learning (MEL) Specialist/ Chemonics International Inc
17 April 2024
communications-and-reporting-specialist
Communications and Reporting Specialist/ Chemonics International Inc
17 April 2024
civil-society-engagement-specialist-1
Civil Society Engagement Specialist/ Chemonics International Inc
17 April 2024
local-expert-for-strengthening-alternative-dispute-resolution-adr-legal-frameworks-and-policies
Local Expert For Strengthening Alternative Dispute Resolution (ADR) Legal Frameworks And Policies/ Development Professionals Inc.
16 April 2024
judicial-testing-and-selection-local-expert-1
Judicial Testing And Selection Local Expert/ Development Professionals Inc.
16 April 2024
nerdrvoumayin-tsragrer-patrastvogh-phvordzageti-nergravvoum-1
ՆԵՐԴՐՈՒՄԱՅԻՆ ԾՐԱԳՐԵՐ ՊԱՏՐԱՍՏՈՂ ՓՈՐՁԱԳԵՏԻ ՆԵՐԳՐԱՎՈՒՄ/ Strategic Development Agency
16 April 2024
resource-coordination-clerk-1
Resource Coordination Clerk/ U.S. Embassy Yerevan
16 April 2024
collaborating-learning-and-adapting-cla-director-1
Collaborating, Learning, and Adapting (CLA) Director/ Chemonics International Inc
16 April 2024
strategic-communications-capacity-building-specialist-1
Strategic Communications Capacity Building Specialist/ Chemonics International Inc
16 April 2024
strategic-communications-talent-management-and-development-specialist-1
Strategic Communications Talent Management and Development Specialist/ Chemonics International Inc
16 April 2024
research-and-analytics-director-1
Research and Analytics Director/ Chemonics International Inc
16 April 2024
strategic-communications-director
Strategic Communications Director/ Chemonics International Inc
16 April 2024
credit-monitoring-specialist-11
Credit Monitoring Specialist/ EvocaBank
16 April 2024
datairavakan-bazhni-ghekavar-3
Դատաիրավական Բաժնի Ղեկավար/ EvocaBank
16 April 2024
customer-attraction-chief-specialist-5
Customer Attraction Chief Specialist/ EvocaBank
16 April 2024
product-owner-26
Product Owner/ EvocaBank
16 April 2024
digital-service-specialist-evening-shift-5
Digital Service Specialist (Evening Shift)/ EvocaBank
16 April 2024
loan-officer-62
Loan Officer/ EvocaBank
16 April 2024
technical-monitoring-specialist-16
Technical Monitoring Specialist/ EvocaBank
16 April 2024
support-to-the-mtai-in-grouping-organizing-mapped-municipal-powers-and-functions-by-sectors-and-recommending-amendments-to-the-existing-national-legislation-on-local-self-governance-and-in-developing-law-enforcement-practice-studies-of-local-government-1
Support to the MTAI in Grouping/ Organizing Mapped Municipal Powers and Functions by Sectors and Recommending Amendments to the Existing National Legislation on Local Self- governance, and in Developing Law-enforcement Practice Studies of Local Government/ GIZ
15 April 2024
senior-finance-officer
Senior Finance Officer/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
pmer-officer-1
PMER Officer/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
livelihoodscva-officer-1
Livelihoods/CVA Officer/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
senior-im-officer-1
Senior IM Officer/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
senior-officer-logistics-and-procurement-1
Senior Officer, Logistics and Procurement/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
project-manager-233
Project Manager/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
senior-officer-community-engagement-and-accountability
Senior Officer, Community Engagement and Accountability/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
field-officer-6
Field Officer/ The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
15 April 2024
medical-representative-364
Medical Representative/ Rudium Trading
15 April 2024
visa-assistant-farsi-speaker-5
Visa Assistant (Farsi Speaker)/ U.S. Embassy Yerevan
15 April 2024
strategic-implementation-fund-sif-manager
Strategic Implementation Fund (SIF) Manager/ Chemonics International Inc
12 April 2024
finance-manager-36
Finance Manager/ Chemonics International Inc
12 April 2024
grants-and-procurement-assistant-1
Grants and Procurement Assistant/ Chemonics International Inc
12 April 2024
administrative-assistant-327
Administrative Assistant/ Chemonics International Inc
12 April 2024
finance-and-operations-director-1
Finance and Operations Director/ Chemonics International Inc
12 April 2024
trades-helper-1
Trades Helper/ U.S. Embassy Yerevan
12 April 2024
annual-program-statement-aps-for-the-award-of-grants-2
Annual Program Statement (APS) for the Award of Grants/ South Caucasus Regional Water Management Program (SCRWM)
12 April 2024
dramashnvorhneri-tsragri-tarekan-haytararvouthyvoun-1
ԴՐԱՄԱՇՆՈՐՀՆԵՐԻ ԾՐԱԳՐԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ/ South Caucasus Regional Water Management Program (SCRWM)
12 April 2024
program-operations-assistant
Program Operations Assistant/ Armenian Branch of Deloitte Consulting Overseas Program
11 April 2024
water-governance-specialist-2
Water Governance Specialist/ Armenian Branch of Deloitte Consulting Overseas Program
11 April 2024
avag-hashvapah-1
Ավագ Հաշվապահ/ TML Consulting
11 April 2024
public-relations-associate-4
Public Relations Associate/ Armenia Tree Project (ATP)
11 April 2024
hashvapah-24
Հաշվապահ/ BD Retail Group
11 April 2024
digital-project-manager-8
Digital Project Manager/ EvocaBank
10 April 2024
operational-manager-5
Operational Manager/ Armobil
10 April 2024
watchkeeper
Watchkeeper/ Armobil
10 April 2024
shinarar-tchartaraget-2
Շինարար/ Ճարտարագետ/ Action Against Hunger
10 April 2024
marqethingi-ev-onlayn-iracman-bazhni-masnaget
Մարքեթինգի և Օնլայն Իրացման Բաժնի Մասնագետ/ BD Retail Group
10 April 2024
hvac-mechanic-hvac-technician-nec
HVAC Mechanic (HVAC Technician (NEC))/ U.S. Embassy Yerevan
10 April 2024
assurance-manager-of-bimetallic-thermostats-and-temperature-limiters-production-2
Assurance Manager of Bimetallic Thermostats and Temperature Limiters Production/ Thermorex
10 April 2024
voraki-apahvovman-menejer-bimetalik-jermakargavvorichneri-artadrvouthyvounvoum
Որակի Ապահովման Մենեջեր, Բիմետալիկ Ջերմակարգավորիչների Արտադրությունում/ Thermorex
10 April 2024
leasing-services-specialist-11
Leasing Services Specialist/ EvocaBank
09 April 2024
legal-adviser-23
Legal Adviser/ European Bank for Reconstruction and Development
09 April 2024
mathematics-teacher-curriculum-methodologist
Mathematics Teacher/ Curriculum Methodologist/ RSM International
08 April 2024
hashvapah-23
Հաշվապահ/ Armenia Renewable Resources and Energy Efficiency Fund
08 April 2024
qa-engineer-153
QA Engineer/ Evocabank
05 April 2024
judicial-self-governance-advisor
Judicial Self-Governance Advisor/ Development Professionals Inc.
05 April 2024
hashvapah-20
Հաշվապահ/ CARD AgroCredit UCO
05 April 2024
ararkayakan-phvordzaget
Առարկայական Փորձագետ/ Teach for Armenia
04 April 2024
vatcharqi-menejer-4
Վաճառքի Մենեջեր/ Smart Motors
03 April 2024
financial-analyst-96
Financial Analyst/ EvocaBank
03 April 2024
personalized-internet-ads-assessor-russian-speakers
Personalized Internet Ads Assessor - Russian Speakers/ TELUS International AI Inc
01 April 2024
teller-52
Teller/ Evocabank
01 April 2024
customer-support-marketing-coordinator-3
Customer Support Marketing Coordinator/ Siemens Industry Software
28 Mar 2024
senior-auditor-32
Senior Auditor/ Baker Tilly Armenia
28 Mar 2024
hashvetar-3
Հաշվետար/ Mannol Armenia
27 Mar 2024
hetgvortsarnakan-masnaget-2
Հետգործառնական Մասնագետ/ CARD AgroCredit UCO
25 Mar 2024
varkayin-masnaget-artashat-1
Վարկային Մասնագետ, Արտաշատ/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Mar 2024
varkayin-masnaget-armavir-1
Վարկային Մասնագետ, Արմավիր/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Mar 2024
varkayin-masnaget-masis-2
Վարկային Մասնագետ, Մասիս/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Mar 2024
varkayin-masnaget-ashtarak
Վարկային Մասնագետ, Աշտարակ/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ
25 Mar 2024
announcement-job_opp-49500
Թարգմանիչ/ Ռազմավարական Զարգացման Գործակալություն/ Strategic Development Agency
21 Jun 2021
Թարգմանիչ
view icon
Company: Strategic Development Agency
Duration: 28 հունիսի - 28 հուլիսի, 2021
Deadline: 27 հունիսի, 2021

TERM : 

Ազատ գրաֆիկ

JOB DESCRIPTION : 

«Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ն, Ավստրիայի Զարգացման և Համագործակցության ծրագրային միավոր, Ավստրիայի Զարգացման Գործակալության և Շվեյցարիայի Զարգացման և համագործակցության Գործակալության ֆինանսավորմամբ, իրականացնում է «Անասնապահության զարգացում Հայաստանում հարավ-հյուսիս» Ծրագիրը: Սույն ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է ներգրավել թարգմանիչ (հայերեն - անգլերեն), որը պատշաճ որակով կկատարի «Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ի կողմից տրամադրվող ձեռնարկների (Գնումների գործընթացի կազմակերպման, Անձնակազմի կողմնորոշման, Գործուղումների և Անվտանգության ձեռնարկները) թարգմանչական աշխատանքները: Առաջարկվող ներգրավվածությունը ենթադրում է ոչ ավել քան 30 օր ներգրավվածություն հետևյալ ժամանակացույցով՝
- Գնումների գործընթացի կազմակերպման ձեռնարկ՝ 33 էջ, վերջնաժամկետ՝ 05 հուլիսի, 2021;
- Անձնակազմի կողմնորոշման ձեռնարկ՝ 34 էջ, վերջնաժամկետ՝ 15 հուլիսի, 2021;
- Գործուղումների ձեռնարկ՝ 15 էջ, վերջնաժամկետ՝ 20 հուլիսի, 2021;
- Անվտանգության ձեռնարկ՝ 20 էջ, վերջնաժամկետ՝ 28 հուլիսի, 2021։

REQUIRED QUALIFICATIONS : 

Վերոնշյալ ձեռնարկների թարգմանչական աշխատանքները ապահովելու համար կարող են դիմել այն անձինք, որոնք բավարարում են հետևյալ պահանջները՝
- Բարձրագույն լեզվաբանական կրթություն;
- Փորձ թարգմանությունների ոլորտում;
- Հայերեն եւ անգլերեն լեզուների գերազանց իմացություն;
- Աշխատանքի պլանավորման հմտություններ;
- Խմբագրական աշխատանքի հմտություն;
- Համակարգչային բարձր գիտելիքներ;
- Ինտերնետի հասանելիություն։

APPLICATION PROCEDURES : 

Շահագրգիռ անձինք իրենց դիմումները` ինքնակենսագրական տվյալներով (CV), և ֆինանսական առաջարկը՝ որպես ամբողջական փաթեթ, հայերեն կամ անգլերեն լեզուներով կարող են ներկայացնել էլեկտրոնային եղանակով e.petrosyan@sda.am էլ. հասցեով։ Հարցերի դեպքում զանգահարել 093000310 հեռախոսահամարով: Կից ներկայացված է նաև թարգմանության համար տեքստ (հայերենից-անգլերեն)՝ որպես իրականացված աշխատանքի որակի ստուգում: 

Please clearly mention in your application letter that you learned of this job opportunity through Career Center and mention the URL of its website - www.careercenter.am, Thanks.

REMUNERATION/ SALARY : 

Քաղաքացիաիրավական պայմանագիր

ATTACHMENTS:

file icon Հայտերի գնահատումը.docx - Թարգմանության տեքստ file icon EP_Ազատ գրաֆիկով թարգմանչական աշխատանք.docx - Job_Eng

ABOUT COMPANY : 

«Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» (ՌԶԳ) ՀԿ-ը զարգացման հայկական կազմակերպություն է, որը հիմնադրվել է 2002 թվականին` նպատակ ունենալով նպաստել երկրում սոցիալ-տնտեսական զարգացմանը: Նրա հիմնական նպատակն է` իրականացնել նորարարական մասնակցային գործառնական ծրագրեր, բարձրակարգ մասնագիտական հետազոտություններ և ուսումնասիրություններ, անցկացնել դասընթացներ, սեմինարներ, գործարար և իրավաբանական խորհրդատվություն, համագործակցություն/ փորձի փոխանակում և այլն: Կազմակերպությունը գյուղատնտեսության և համայնքների զարգացման ծրագրեր է իրականացնում 2003 թվականից Տավուշի, Շիրակի, Լոռու, Սյունիքի և Վայոց Ձորի մարզերի ավելի քան 200 համայնքներում:
ՌԶԳ-ն գործում է որպես զարգացման ծրագրեր իրականացնող հասարակական կազմակերպություն, ինչպես նաև որպես գործարար խորհրդատվական ծառայություններ տրամադրող կազմակերպություն: Կազմակերպությունը իրˋ«Երեք ար ստրատեգիա» խորհրդատվական թևի միջոցով, տրամադրում է զարգացման ռազմավարությունների մասնագիտական խորհրդատվություն, նախագծերի և իրագործելիության գնահատում, դասընթացներ, մարքեթինգային և բիզնես պլանավորում, շուկայի ուսումնասիրություն և այլն:
ՀԿ գործունեության այս 2 հիմանական ուղղություններըˋ որպես ծրագրեր իրականացնող և մասնավոր հատվածի խորհրդատու, ՌԶԳ-ին հնարավորություն են տալիս համախմբելու տարբեր խմբերի շահերը (ֆերմերներ, կառավարություն, մասնավոր բիզնես և այլն)ˋ մշակելու և գործնականորեն իրականացնելու նորարարական մոդելներ` անասնապահության, գյուղատնտեսության, համայնքային/տարածքային և բիզնեսին աջակցող ենթակառուցվածքներում: