close icon search

Jobs and Careers

list icon open search close search
cook-chef
Cook/ Chef
Embassy of the United Arab Emirates in Yerevan
18 Mar 2024
announcement-job_opp-65632
Վարկային Մասնագետ
Կրեդիտ Կորպ ՈՒՎԿ
18 Mar 2024
credit-monitoring-specialist-8
Credit Monitoring Specialist
EvocaBank
15 Mar 2024
teller-evening-shift-4
Teller (Evening Shift)
EvocaBank
15 Mar 2024
lvogistikayi-gtsvov-ognakan-varvord-sephakan-meqenayvov-1
Լոգիստիկայի Գծով Օգնական/ Վարորդ՝ Սեփական Մեքենայով
Action Against Hunger
15 Mar 2024
gastrvomarketi-tnoren-1
Գաստրոմարկետի Տնօրեն
Vas Group
15 Mar 2024
assistant-to-the-director-10
Assistant to The Director
ST Service
15 Mar 2024
junior-accountant-assistant-to-accounting-department
Junior Accountant/ Assistant to Accounting Department
Globalink Logistics DWC Armenian Branch
14 Mar 2024
junior-programmer-analyst-2
Junior Programmer Analyst
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
senior-software-engineer-design-to-silicon-division-18
Senior Software Engineer, Design to Silicon Division
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
software-development-engineer-gui-2
Software Development Engineer - GUI
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
senior-software-engineer-technology-development-department-4
Senior Software Engineer, Technology Development Department
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
senior-software-engineer-td-2
Senior Software Engineer TD
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
senior-c-software-development-engineer-core-systems-2
Senior C++ Software Development Engineer, Core Systems
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
c-software-development-engineer-core-systems-2
C++ Software Development Engineer, Core Systems
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
quality-assurance-engineer-gui-2
Quality Assurance Engineer GUI
Siemens Industry Software
14 Mar 2024
visa-assistant-farsi-speaker-3
Visa Assistant (Farsi Speaker)
U.S. Embassy Yerevan
14 Mar 2024
finansist-4
Ֆինանսիստ
ADM Diamond
13 Mar 2024
gis-programmer-gis-qgis-specialist-1
GIS Programmer/ GIS (QGIS) Specialist
Armenian Branch of Deloitte Consulting Overseas Program
13 Mar 2024
chief-accountant-424
Chief Accountant
Prime Group of Companies
13 Mar 2024
bzhshkakan-nerkayacvoucich-6
Բժշկական Ներկայացուցիչ
Giga Farm
13 Mar 2024
operations-and-logistics-manager-usaid-oti-armenia-support-engagement
Operations and Logistics Manager, USAID/ OTI Armenia Support Engagement
Dexis
12 Mar 2024
iravaban-1
Իրավաբան
Spayka
12 Mar 2024
lvogistik-menejer
Լոգիստիկ Մենեջեր
Inter-Trans Log
12 Mar 2024
lragrvogh-verlvoutsaban
Լրագրող / Վերլուծաբան
Բիզնես 24 Լրատվական
12 Mar 2024
finance-and-operations-manager-6
Finance and Operations Manager
Democracy International
11 Mar 2024
vatcharqi-menejer-2
Վաճառքի Մենեջեր
Specmash
11 Mar 2024
armsoft-developer-1
ArmSoft Developer
Evocabank
07 Mar 2024
artasahmanyan-kaperi-bazhni-pet-2
Արտասահմանյան Կապերի Բաժնի Պետ
Սպեցմաշ/ Specmash
07 Mar 2024
grants-officer-5
Grants Officer
Democracy International
07 Mar 2024
programme-officer-10
Programme Officer
British Embassy Yerevan
06 Mar 2024
teller-53
Teller
Evocabank
05 Mar 2024
marketing-director-15
Marketing Director
Galaxy Group Of Companies
04 Mar 2024
supply-chain-officer
Supply Chain Officer
Armenian Branch of Association "Medecins Sans Frontieres" (Switzerland)
04 Mar 2024
datairavakan-bazhni-ghekavar-1
Դատաիրավական Բաժնի Ղեկավար
EvocaBank
29 Feb 2024
game-presenter-vedushhaia-onlain-igr-1
Game Presenter/ Ведущая Онлайн Игр
MediaLive
28 Feb 2024
support-center-specialist-7
Support Center Specialist
VXSoft
27 Feb 2024
sales-executive-23
Sales Executive
Capital Motors
27 Feb 2024
finance-and-operations-officer
Finance and Operations Officer
Democracy International
27 Feb 2024
social-protection-specialist-2
Social Protection Specialist
Democracy International
23 Feb 2024
legal-consultant-17
Legal Consultant
International Foundation For Electoral Systems (IFES)
22 Feb 2024
finansist-1
Ֆինանսիստ
Vas Group
22 Feb 2024
hidrvotekhnik
Հիդրոտեխնիկ
Զանգեզուրի Պղնձամոլիբդենային Կոմբինատ
22 Feb 2024
gidrotexnik-1
Гидротехник
Зангезурский Mедно-молибденовый Kомбинат ЗАО
22 Feb 2024
hidrvoerkraban-1
Հիդրոերկրաբան
Զանգեզուրի Պղնձամոլիբդենային Կոմբինատ ՓԲԸ
22 Feb 2024
gidrogeolog-1
Гидрогеолог
Зангезурский Медно-молибденовый Комбинат ЗАО
22 Feb 2024
gidrolog
Гидролог
Зангезурский Медно-молибденовый Комбинат ЗАО
22 Feb 2024
hidrvolvog
Հիդրոլոգ
Զանգեզուրի Պղնձամոլիբդենային Կոմբինատ ՓԲԸ
22 Feb 2024
business-development-manager-28
Business Development Manager
EGT Express
21 Feb 2024
sales-and-logistics-specialist-8
Sales and Logistics Specialist
EGT Express
21 Feb 2024
biznesi-zargacman-ghekavar-1
Բիզնեսի Զարգացման Ղեկավար
CARD Foundation
21 Feb 2024
quality-assurance-intern-contractor-34
Quality Assurance Intern/ Contractor
Siemens Industry Software
21 Feb 2024
customer-support-marketing-coordinator-2
Customer Support Marketing Coordinator
Siemens Industry Software
21 Feb 2024
intern-contractor-54
Intern/ Contractor
Siemens Industry Software
21 Feb 2024
arajnvordvouthyan-zargacman-tsragri-masnakic
Առաջնորդության Զարգացման Ծրագրի Մասնակից
Դասավանդի՛ր, Հայաստան/ Teach for Armenia
20 Feb 2024
shshalcvats-jri-gvortsarani-voraki-apahvovman-ghekavar-1
Շշալցված Ջրի Գործարանի Որակի Ապահովման Ղեկավար
Partner Company
19 Feb 2024
bottled-water-plant-quality-assurance-manager-2
Bottled Water Plant Quality Assurance Manager
Partner Company
19 Feb 2024
hotel-administrator-2
Hotel Administrator
Children of Armenia Charitable Fund
16 Feb 2024
translator-91
Translator
Teach For Armenia
01 Mar 2021
Translator
view icon
Company: Teach for Armenia
Duration: Fixed-term Contract
Deadline: 10 March 2021

JOB DESCRIPTION : 

The Teach For Armenia (TOF) Translator is responsible for the content translation and proofreading for all online and offline communications for Teach For Armenia’s brand in Armenian, English, and preferably Russian languages. The Translator must be able to write in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate, by using Teach For Armenia’s distinctive language and unique vocabulary. The Translator will report to the Marketing Manager. Working alongside the department’s team members, the goal of the Translator is to deliver translations for multiple digital platforms and printing materials as if it were the original written material. As a part of the Marketing and Brand Strategy team, the Translator will be taking part in weekly Communication Planning meetings. They will then collaborate with other team members in planning weekly communication plans to distribute the Organization’s cohesive message for social media channels and weekly newsletters. This role is a perfect fit for an individual who appreciates teamwork.

RESPONSIBILITIES : 

The main responsibilities include:
Co-Creation (40%)
- Work with the Social Media content mapping team for creating weekly and monthly content.

Direct Interpretation of newsletters and web content (30%)
- Work on the translation and proofreading of the scripts for the Organization's weekly newsletters, Teach For Armenia’s websites, and other content.

Supporting Org-Wide Initiatives in communication (30%)
- Serve on other working groups and projects as needed.

REQUIRED QUALIFICATIONS : 

- Bachelor's degree;
- Fluency in Armenian and English languages; knowledge of Russian language is preferred;
- Written and verbal communication skills;
- Understanding of grammar;
- Interpersonal communication skills;
- Attention to detail;
- Ability to meet deadlines;
- Ability to work under pressure.

Key Competencies:
- Ability to read through or listen to material in one language, ascertain understanding of the meaning and context of that material, and convert it into a second language, making sure to preserve the original meaning;
- Ability to translate online, video, and television media by providing subtitles;
- Ability to consult with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately;
- Ability to translate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials;
- Ability to specialize in a particular industry in which he/ she has a relevant experience or knowledge, such as medicine, the arts, business, or finance.

APPLICATION PROCEDURES : 

Please submit your résumé and cover letter via the link: https://teachforarmenia.bamboohr.com/jobs/view.php?id=68. In your cover letter, please make sure to explain what personally compels you to the Company's mission and the role. If you have been referred to this role by a current Teach For Armenia staff member, please also indicate who referred you in your cover letter. In your application, please also specify your salary expectations (in the gross amount). Also, if your résumé is in Armenian language, please provide an English translation.

Please clearly mention in your application letter that you learned of this job opportunity through Career Center and mention the URL of its website - www.careercenter.am, Thanks.

ADDITIONAL NOTES : 

Teach For Armenia may be the place for those who believe it is important to foster a values-driven workplace that is centered on leadership. The Teach For Armenia team must be composed of culture-builders who exemplify the type of leadership they are striving to cultivate in their classrooms and across the system. This means each staff member must strive to exemplify the Company's Kochari, hold themselves to the highest of standards while owning up to mistakes when they themselves falter.

ABOUT COMPANY : 

Teach For Armenia is an independent, not-for-profit organization that is enlisting Armenia's most promising future leaders in its mission to ensure all children in Armenia have access to an excellent education. Participants in the program, known as Fellows, serve as full-time teachers for 2 years in high-need schools across Armenia, and commit to transforming the education outcomes of less-privileged schoolchildren through significantly improving their achievements, affect and access. In the long term, Teach For Armenia Alumni will form a different class of leaders, working in various sectors to expand education opportunity for all children in Armenia. To date, Teach For Armenia has recruited over 100 Fellows across 4 cohorts. The Company aims to grow this number aggressively given the scale and urgency of education inequity. Starting from 2017 Teach for Armenia also piloted the Leadership Development Program in Artsakh and in April 2018 officially launched representative office in Stepanakert.