Աշխատանք և կարիերա

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳԻՐ՝ 

SoftConstruct is looking for a Translator of Indian Language who is truly enthusiastic about translation. As a Translator, the incumbent will build a bridge of communication between speakers of different languages by translating texts and videos to the given language, maintaining the idea and cultural context of the original language. Working in a fast-paced environment, he/ she will have an exquisite opportunity of self-development and self-expression.

ՊԱՐՏԱԿԱՆՈւԹՅՈւՆՆԵՐ՝ 

- Do a translation, relaying the concepts, style and tone of the original language;
- Compile information and technical terms into glossaries and terminology databases;
- Manage work schedules to meet deadlines;
- Render spoken messages accurately, quickly and clearly;
- Maintain communication with colleagues/ clients to discuss unclear points;
- Proof-read and edit final translated versions;
- Participate in social events organised by the Company.

ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ՈՐԱԿԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ՝ 

- University degree in a related field;
- Proficiency in Indian language; fluency in English language;
- At least 1 year of work experience as a translator;
- Exceptional written and verbal communication skills;
- Ability to work as an individual and in a team environment;
- Ability to work under pressure;
- Ability to multitask;
- High sense of responsibility.

ԴԻՄԵԼՈւ ԿԱՐԳԸ՝ 

Interested candidates are welcome to send their CV/ resume to: **@************.*** indicating the position title ("Indian Language Translator") in the subject line of the email.

Խնդրում ենք Ձեր դիմում-նամակում հստակ նշել, որ այս հնարավորության մասին տեղեկացել եք Կարիերայի կենտրոնի վեբ-կայքից և նշեք կայքի հղումը՝ www.careercenter.am։ Շնորհակալություն.