Закрыть Искать работу

Работа и карьера

Переключиться на современный вид Открыть поиск Закрыть поиск
translator-90
Translator
10 Ноябрь 2022
provision-of-training-services-2
Provision of Training Services
17 Март 2026
senior-consultant-cbd-cop17-preparations-2
Senior Consultant, CBD COP17 Preparations
18 Март 2026
head-of-revenue-promotion-system
Head of Revenue & Promotion System
03 Март 2026
rental-driver-withwithout-vehicle-2
Rental Driver With/Without Vehicle
16 Март 2026
translatorinterpreter-farsi-armenian
Translator/Interpreter – Farsi-Armenian
16 Март 2026
intern-for-giz-armenia-country-office-3
Intern for GIZ Armenia Country Office
18 Март 2026
finansakan-masnaget-4
Ֆինանսական մասնագետ
10 Март 2026
administrative-assistantemployment-or-service-contract
Administrative Assistant/Employment OR Service Contract
16 Март 2026
logisticianemployment-or-service-contract
Logistician/Employment OR Service Contract
16 Март 2026
me-assistant-employment-or-service-contract
M&E Assistant /Employment OR Service Contract
16 Март 2026
project-officeremployment-or-service-contract
Project Officer/Employment OR Service Contract
16 Март 2026
thaphqi-veranvorvogman-ev-nerkman-masnaget-4
Թափքի Վերանորոգման և Ներկման Մասնագետ
16 Март 2026
project-facilitatoremployment-or-service-contract
Project Facilitator/Employment OR Service Contract
16 Март 2026
tpagrich
Տպագրիչ
27 Март 2026
driver-eu-mission-in-armenia
Driver
06 Март 2026
press-and-public-information-officer
Press and Public Information Officer
06 Март 2026
security-assistant-eu-mission-in-armenia
Security Assistant
06 Март 2026
harthaki-bvovandakvouthyan-barelavman-tsarayvouthyvounner-matvoucvogh-ynkervouthyan-nergravvoum
ՀԱՐԹԱԿԻ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐԵԼԱՎՄԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՄԱՏՈՒՑՈՂ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐԳՐԱՎՈՒՄ
18 Март 2026
cybersecurity-engineer
Cybersecurity Engineer
27 Февраль 2026
interpreter-eu-mission-in-armenia
Interpreter
06 Март 2026
bvovandakvouthyan-taratsman-ev-lsarani-nergravman-masnaget
Բովանդակության Տարածման և Լսարանի Ներգրավման Մասնագետ
10 Март 2026
store-manger-feb26
Store Manger
20 Февраль 2026
concept-note-and-call-for-applications-research-academy-on-human-rights-research-in-armenia-april-october-2026
Concept Note and Call for Applications Research Academy on Human Rights Research in Armenia (April–October 2026)
03 Март 2026
varvord-araqich-grand-candy
Վարորդ-առաքիչ
03 Март 2026
call-for-proposals-open-call-for-ideas-by-women-led-ngos
Call for Proposals - Open Call for Ideas by Women-led NGOs
16 Февраль 2026
team-assistant-expert-services-fmd-ipc-internationale
Team Assistant – Expert Services (f/m/d)
24 Февраль 2026
bzhshkakan-nerkayacvoucich-giga-farm
Բժշկական Ներկայացուցիչ
16 Февраль 2026
hayteri-nerkayacman-hraver-bac-gaghapharneri-mrcvouyth-kananc-kvoghmic-ghekavarvvogh-hasarakakan-kazmakerpvouthyvounneri-hamar
Հայտերի Ներկայացման Հրավեր "Բաց Գաղափարների Մրցույթ Կանանց Կողմից Ղեկավարվող Հասարակական Կազմակերպությունների Համար"
16 Февраль 2026
banvvorvouhi-grand-candy
Բանվորուհի
03 Март 2026
Translator
Это объявление было просмотрено
Компания: Tetra Tech ES, Inc. Branch in Armenia
Локация: Yerevan, Армения
Длительность: 12 December 2022 - 12 December 2023
Дата начала: 12 December 2022
Крайний срок: 25 November 2022

ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТИ: 

Tetra Tech ES, Inc. Branch in Armenia is seeking a Translator to conduct English-Armenian and Armenian-English translation for USAID’s Energy Secure Armenia activity. This position involves a part-time consultancy and hiring may be contingent upon USAID approval. Interested candidates must be eligible to work in Armenia. Tetra Tech values a diverse workplace and strives to achieve gender equality. Qualified women and men are strongly encouraged to apply.

ОБЯЗАННОСТИ: 

- Translate legislation, technical reports, memos, communications products, and other energy sector-related documents from Armenian to English or English to Armenian. Topics include but are not limited to legal-regulatory reform, renewable energy, energy efficiency, electricity trade and market liberalization;
- Contribute to and review internal glossary of energy sector terminology;
- Review and proofread translations conducted by other translators;
- Respond to incoming requests for translation from USAID, GOAM and Energy Secure Armenia staff;
- Edit and translate written communications content relevant to Energy Secure Armenia including success stories, Microsoft PowerPoint presentations, videos, and talking points;
- Contribute to Energy Secure Armenia reporting, including weekly, monthly, quarterly and annual reporting;
- Perform other relevant duties as assigned.

ТРЕБУЕМАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ: 

- Bachelor’s degree in Linguistics, Language or other relevant field;
- Fluency in Armenian, English and Russian languages (reading, writing and presentation skills) with very strong oral and written skills;
- At least 5 years of experience in a translator role, preferably in corporate, USAID- or other donor-funded projects settings;
- Experience with Microsoft Office;
- Excellent time management and organizational skills;
- High level of professionalism and tactfulness.

PREFERRED QUALIFICATIONS:
- Master’s degree in Linguistics, Language or other relevant field;
- Experience in and knowledge of Armenia’s energy sector.

ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 

Interested candidates are kindly requested to send their CV in English and a reference letter to: ***@*********.*** . Please mention “ESA Translator” in the subject line of the email.

Пожалуйста, четко укажите в своем заявлении, что вы узнали об этой возможности через Career Center, и укажите URL-адрес нашего веб-сайта - www.careercenter.am. Спасибо.

О ПРОГРАММЕ: 

The purpose of USAID’s Energy Secure Armenia activity is to bolster Armenia’s energy security by promoting a shift to renewable energy sources (RES), further power market liberalization and trade, and promote greater energy efficiency. This will be done by assisting the Government of Armenia (GOAM), the Public Service Regulatory Commission (PSRC), the private sector, and other energy stakeholders to diversify the country’s energy supply, reduce dependence on imported gas, and lessen greenhouse gas emissions, enabling the Armenian energy sector to serve as a vehicle of long-term economic growth. Energy Secure Armenia builds on the USAID Market Liberalization and Electricity Trade (MLET) project which Tetra Tech currently implements.

О КОМПАНИИ: 

Tetra Tech is a USAID contractor implementing the Energy Secure Armenia Activity.