close icon search

Работа и карьера

list icon open search close search
administrative-assistant-327
Administrative Assistant/ US Peace Corps Armenia
28 Март 2024
customer-support-marketing-coordinator-3
Customer Support Marketing Coordinator/ Siemens Industry Software
28 Март 2024
short-term-expert-for-the-development-of-a-guidebook-on-integrity-for-the-tax-officersusaid-funded-armenia-integrity-project
Short Term Expert for the Development of a Guidebook on Integrity for the Tax Officers/USAID-funded Armenia Integrity Project/ Dexis/USAID-funded Armenia Integrity Project
28 Март 2024
national-legal-consultant-on-court-administration
National Legal Consultant on Court Administration/ Development Professionals Inc.
28 Март 2024
human-resources-expert-2
Human Resources Expert/ Development Professionals Inc.
28 Март 2024
senior-auditor-32
Senior Auditor/ Baker Tilly Armenia
28 Март 2024
judicial-performance-evaluation-local-expert-1
Judicial Performance Evaluation Local Expert/ Development Professionals Inc.
28 Март 2024
hashvetar-3
Հաշվետար/ Mannol Armenia
27 Март 2024
individual-consultant
Individual Consultant/ Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)
27 Март 2024
loan-officer-60
Loan Officer/ EvocaBank
26 Март 2024
varvord-sephakan-meqenayvov-2
Վարորդ՝ Սեփական Մեքենայով/ Action Against Hunger
26 Март 2024
hetgvortsarnakan-masnaget-2
Հետգործառնական Մասնագետ/ CARD AgroCredit UCO
25 Март 2024
varkayin-masnaget-artashat-1
Վարկային Մասնագետ, Արտաշատ/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Март 2024
varkayin-masnaget-armavir-1
Վարկային Մասնագետ, Արմավիր/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Март 2024
varkayin-masnaget-masis-2
Վարկային Մասնագետ, Մասիս/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ ՓԲԸ
25 Март 2024
varkayin-masnaget-ashtarak
Վարկային Մասնագետ, Աշտարակ/ CARD AgroCredit UCO / ՔԱՐԴ ԱգրոԿրեդիտ ՈՒՎԿ
25 Март 2024
senior-project-specialist-1
Senior Project Specialist/ Development Professionals Inc.
25 Март 2024
investment-promotion-manager-1
Investment Promotion Manager/ Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)
25 Март 2024
emergency-planning-objective-lead
Emergency Planning Objective Lead/ Tetra Tech ES, Inc. Branch in Armenia
25 Март 2024
avouditvori-asistent
Աուդիտորի Ասիստենտ/ PKF Աուդիտ Սերվիս
22 Март 2024
cook-chef-2
Cook/ Chef/ Embassy of the United Arab Emirates in Yerevan
22 Март 2024
arajnvordvouthyan-zargacman-ghekavar-syvouniqvoum
Առաջնորդության Զարգացման Ղեկավար Սյունիքում/ Teach for Armenia
21 Март 2024
digital-service-specialist-evening-shift
Digital Service Specialist (Evening Shift)/ EvocaBank
21 Март 2024
product-owner-23
Product Owner/ EvocaBank
21 Март 2024
technical-monitoring-specialist-13
Technical Monitoring Specialist/ EvocaBank
21 Март 2024
investment-operation-specialist-13
Investment Operation Specialist/ EvocaBank
21 Март 2024
customer-attraction-chief-specialist-2
Customer Attraction Chief Specialist/ EvocaBank
21 Март 2024
hasarakaynvouthyan-het-kaperi-ev-marketing-bazhni-kreativ-ognakan-3
Հասարակայնության Հետ Կապերի և Մարկետինգ Բաժնի Կրեատիվ Օգնական/ Armenia Tree Project (ATP)
20 Март 2024
communication-and-monitoring-specialist-1
Communication and Monitoring Specialist/ The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
20 Март 2024
development-assistant-1
Development Assistant/ Eurasia Partnership Foundation
20 Март 2024
gnvoumneri-masnaget
Գնումների Մասնագետ/ Armenian Territorial Development Fund
20 Март 2024
audit-assistant-62
Audit Assistant/ Crowe and Asatryans
19 Март 2024
graphic-designer-195
Graphic Designer/ Dalma Invest
19 Март 2024
member-relations-and-communications-lead-1
Member Relations and Communications Lead/ American Chamber of Commerce in Armenia
19 Март 2024
bzhshkakan-nerkayacvoucich-7
Բժշկական Ներկայացուցիչ/ GMPharmaceuticals
19 Март 2024
request-for-proposals-for-the-adaptation-of-emergency-response-interventions-to-social-protection-needs-of-people-affected-in-armenia
Request For Proposals for The Adaptation of Emergency Response Interventions to Social Protection Needs of People Affected in Armenia/ Democracy International
19 Март 2024
announcement-job_opp-65632
Վարկային Մասնագետ/ Կրեդիտ Կորպ ՈՒՎԿ
18 Март 2024
credit-monitoring-specialist-8
Credit Monitoring Specialist/ EvocaBank
15 Март 2024
teller-evening-shift-4
Teller (Evening Shift)/ EvocaBank
15 Март 2024
gastrvomarketi-tnoren-1
Գաստրոմարկետի Տնօրեն/ Vas Group
15 Март 2024
assistant-to-the-director-10
Assistant to The Director/ ST Service
15 Март 2024
junior-accountant-assistant-to-accounting-department
Junior Accountant/ Assistant to Accounting Department/ Globalink Logistics DWC Armenian Branch
14 Март 2024
junior-programmer-analyst-2
Junior Programmer Analyst/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-software-engineer-design-to-silicon-division-18
Senior Software Engineer, Design to Silicon Division/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
software-development-engineer-gui-2
Software Development Engineer - GUI/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-software-engineer-technology-development-department-4
Senior Software Engineer, Technology Development Department/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-software-engineer-td-2
Senior Software Engineer TD/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
senior-c-software-development-engineer-core-systems-2
Senior C++ Software Development Engineer, Core Systems/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
c-software-development-engineer-core-systems-2
C++ Software Development Engineer, Core Systems/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
quality-assurance-engineer-gui-2
Quality Assurance Engineer GUI/ Siemens Industry Software
14 Март 2024
visa-assistant-farsi-speaker-3
Visa Assistant (Farsi Speaker)/ U.S. Embassy Yerevan
14 Март 2024
finansist-4
Ֆինանսիստ/ ADM Diamond
13 Март 2024
bzhshkakan-nerkayacvoucich-6
Բժշկական Ներկայացուցիչ/ Giga Farm
13 Март 2024
iravaban-1
Իրավաբան/ Spayka
12 Март 2024
lvogistik-menejer
Լոգիստիկ Մենեջեր/ Inter-Trans Log
12 Март 2024
lragrvogh-verlvoutsaban
Լրագրող / Վերլուծաբան/ Բիզնես 24 Լրատվական
12 Март 2024
finance-and-operations-manager-6
Finance and Operations Manager/ Democracy International
11 Март 2024
vatcharqi-menejer-2
Վաճառքի Մենեջեր/ Specmash
11 Март 2024
artasahmanyan-kaperi-bazhni-pet-2
Արտասահմանյան Կապերի Բաժնի Պետ/ Սպեցմաշ/ Specmash
07 Март 2024
grants-officer-5
Grants Officer/ Democracy International
07 Март 2024
teller-53
Teller/ Evocabank
05 Март 2024
marketing-director-15
Marketing Director/ Galaxy Group Of Companies
04 Март 2024
datairavakan-bazhni-ghekavar-1
Դատաիրավական Բաժնի Ղեկավար/ EvocaBank
29 Февраль 2024
game-presenter-vedushhaia-onlain-igr-1
Game Presenter/ Ведущая Онлайн Игр/ MediaLive
28 Февраль 2024
announcement-job_opp-49500
Թարգմանիչ/ Ռազմավարական Զարգացման Գործակալություն/ Strategic Development Agency
21 Июнь 2021
Թարգմանիչ
view icon
Компания: Strategic Development Agency NGO
Длительность: 28 հունիսի - 28 հուլիսի, 2021
Крайний срок: 27 հունիսի, 2021

ТИП ПОЛНОМОЧИЙ : 

Ազատ գրաֆիկ

ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТИ : 

«Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ն, Ավստրիայի Զարգացման և Համագործակցության ծրագրային միավոր, Ավստրիայի Զարգացման Գործակալության և Շվեյցարիայի Զարգացման և համագործակցության Գործակալության ֆինանսավորմամբ, իրականացնում է «Անասնապահության զարգացում Հայաստանում հարավ-հյուսիս» Ծրագիրը: Սույն ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է ներգրավել թարգմանիչ (հայերեն - անգլերեն), որը պատշաճ որակով կկատարի «Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» ՀԿ-ի կողմից տրամադրվող ձեռնարկների (Գնումների գործընթացի կազմակերպման, Անձնակազմի կողմնորոշման, Գործուղումների և Անվտանգության ձեռնարկները) թարգմանչական աշխատանքները: Առաջարկվող ներգրավվածությունը ենթադրում է ոչ ավել քան 30 օր ներգրավվածություն հետևյալ ժամանակացույցով՝
- Գնումների գործընթացի կազմակերպման ձեռնարկ՝ 33 էջ, վերջնաժամկետ՝ 05 հուլիսի, 2021;
- Անձնակազմի կողմնորոշման ձեռնարկ՝ 34 էջ, վերջնաժամկետ՝ 15 հուլիսի, 2021;
- Գործուղումների ձեռնարկ՝ 15 էջ, վերջնաժամկետ՝ 20 հուլիսի, 2021;
- Անվտանգության ձեռնարկ՝ 20 էջ, վերջնաժամկետ՝ 28 հուլիսի, 2021։

ТРЕБУЕМАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ : 

Վերոնշյալ ձեռնարկների թարգմանչական աշխատանքները ապահովելու համար կարող են դիմել այն անձինք, որոնք բավարարում են հետևյալ պահանջները՝
- Բարձրագույն լեզվաբանական կրթություն;
- Փորձ թարգմանությունների ոլորտում;
- Հայերեն եւ անգլերեն լեզուների գերազանց իմացություն;
- Աշխատանքի պլանավորման հմտություններ;
- Խմբագրական աշխատանքի հմտություն;
- Համակարգչային բարձր գիտելիքներ;
- Ինտերնետի հասանելիություն։

ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВОК : 

Շահագրգիռ անձինք իրենց դիմումները` ինքնակենսագրական տվյալներով (CV), և ֆինանսական առաջարկը՝ որպես ամբողջական փաթեթ, հայերեն կամ անգլերեն լեզուներով կարող են ներկայացնել էլեկտրոնային եղանակով e.petrosyan@sda.am էլ. հասցեով։ Հարցերի դեպքում զանգահարել 093000310 հեռախոսահամարով: Կից ներկայացված է նաև թարգմանության համար տեքստ (հայերենից-անգլերեն)՝ որպես իրականացված աշխատանքի որակի ստուգում: 

Подавая на вакансию, пожалуйста укажите Career Center как источник информации о вакансии и сайт www.careercenter.am. Спасибо!

ЗАРПЛАТА : 

Քաղաքացիաիրավական պայմանագիր

ВЛОЖЕНИЯ:

file icon Հայտերի գնահատումը.docx - Թարգմանության տեքստ file icon EP_Ազատ գրաֆիկով թարգմանչական աշխատանք.docx - Job_Eng

О КОМПАНИИ : 

«Ռազմավարական զարգացման գործակալություն» (ՌԶԳ) ՀԿ-ը զարգացման հայկական կազմակերպություն է, որը հիմնադրվել է 2002 թվականին` նպատակ ունենալով նպաստել երկրում սոցիալ-տնտեսական զարգացմանը: Նրա հիմնական նպատակն է` իրականացնել նորարարական մասնակցային գործառնական ծրագրեր, բարձրակարգ մասնագիտական հետազոտություններ և ուսումնասիրություններ, անցկացնել դասընթացներ, սեմինարներ, գործարար և իրավաբանական խորհրդատվություն, համագործակցություն/ փորձի փոխանակում և այլն: Կազմակերպությունը գյուղատնտեսության և համայնքների զարգացման ծրագրեր է իրականացնում 2003 թվականից Տավուշի, Շիրակի, Լոռու, Սյունիքի և Վայոց Ձորի մարզերի ավելի քան 200 համայնքներում:
ՌԶԳ-ն գործում է որպես զարգացման ծրագրեր իրականացնող հասարակական կազմակերպություն, ինչպես նաև որպես գործարար խորհրդատվական ծառայություններ տրամադրող կազմակերպություն: Կազմակերպությունը իրˋ«Երեք ար ստրատեգիա» խորհրդատվական թևի միջոցով, տրամադրում է զարգացման ռազմավարությունների մասնագիտական խորհրդատվություն, նախագծերի և իրագործելիության գնահատում, դասընթացներ, մարքեթինգային և բիզնես պլանավորում, շուկայի ուսումնասիրություն և այլն:
ՀԿ գործունեության այս 2 հիմանական ուղղություններըˋ որպես ծրագրեր իրականացնող և մասնավոր հատվածի խորհրդատու, ՌԶԳ-ին հնարավորություն են տալիս համախմբելու տարբեր խմբերի շահերը (ֆերմերներ, կառավարություն, մասնավոր բիզնես և այլն)ˋ մշակելու և գործնականորեն իրականացնելու նորարարական մոդելներ` անասնապահության, գյուղատնտեսության, համայնքային/տարածքային և բիզնեսին աջակցող ենթակառուցվածքներում: