ТИП КОНКУРСА: 
Request for Proposal Information Systems (Design, Supply and Installation) (Without Prequalification)
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ: 
The Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia now invites sealed Proposals from eligible Proposers for the design, implementation, testing, and localization of the new e-Penitentiary Information System (New Custom Software Solution (CSW)) of the Ministry of Justice (MOJ). The purpose of implementing of the e-Penitentiary Information System of the Ministry of Justice (MOJ) is to design, implement, test, and localize a new operational system (hereinafter referred to as "E-penitentiary 2.0" or the System) based on existing legal regulations, the requirements described in this document, and other related legal norms governing the sector. The System must facilitate the digitization of the internal functions of the Penitentiary Service (PS), ensuring the automation of business processes as much as possible, and in cases where this is not feasible from a functional logic perspective, enable human-machine interoperability.
ТРЕБОВАНИЯ: 
Purchaser’s requirements are described in the Request for Proposals Document. The request for proposals document may be downloaded (on a free of charge basis) from
https://gnumner.minfin.am/website/images/original/RFP_E_PENITENTIARY05.09.pdf
ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 
Proposals must be delivered to the address below on or before October 21, 2025, by 15:00 (local time). Electronic procurement will not be permitted. Late Proposals will be rejected.
The outer Proposal envelopes marked “Original Proposal”, and the inner envelopes marked “Technical Part” will be publicly opened in the presence of the Proposers’ designated representatives and anyone who chooses to attend, at the address below on October 21, 2025, by 15:00 (local time).
All envelopes marked “Financial Part” shall remain unopened and will be held in safe custody of the Purchaser until the second public Proposals opening.
Пожалуйста, четко укажите в своем заявлении, что вы узнали об этой возможности через Career Center, и укажите URL-адрес нашего веб-сайта - www.careercenter.am. Спасибо.
ОТКРЫТ ДЛЯ/ КРИТЕРИИ ОТБОРА: 
The procurement process will be conducted through international competitive procurement using Request for Proposals (RFP) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” dated November 2020 (“Procurement Regulations”) and is open to all eligible Proposers as defined in the Procurement Regulations.
ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ: 
All Interested Eligible Proposers
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСИ: 
Full version of the RFP may be downloaded from the website:
https://gnumner.minfin.am/website/images/original/RFP_E_PENITENTIARY05.09.pdf
ВЛОЖЕНИЯ:
SPN_PSMP4-GO-RFP-1.2.2/1 - SPN_Procurement of the e-Penitentiary System.pdf
Clarifications(1) - Clarifications1_epenitenciary.pdf
Clarifications(2) - Clarifications2_epenitenciary.pdf